[spis tre¶ci]